2020年7月16日，美司法部长威廉·巴尔就在密西根州福特总统博物馆的演讲中，引用一句玩笑话——“双赢在中国的意思是，中国连赢两回”。有网友考证此言源自金灿荣，是他让中美两国关系陷入困境。这当然有些夸大其词。

2020年12月16日，金灿荣在接受《凤凰视频》采访时说，我们就抓住这个机会，只要有1%改善中美关系的机会，中国方面会付出100%的努力。实际上拜登团队已和中国接触，我们很多部委向和他们团队提出了各种对话方案。


黄笑生律师

金教授这个披露让拜登团队违反了《洛根法》，即使1月20日拜登真的上台，川普团队会引用这个法律对拜登团队过早和中国对话进行指控。

1799年制定的《洛根法》是联邦法律，刑事打击私人公民代表美国实施外交政策。请看The Logan Act (1 Stat. 613, 18 U.S.C. § 953, enacted January 30, 1799) ：Any citizen of the United States, wherever he may be, who, without authority of the United States, directly or indirectly commences or carries on any correspondence or intercourse with any foreign government or any officer or agent thereof, with intent to influence the measures or conduct of any foreign government or of any officer or agent thereof, in relation to any disputes or controversies with the United States, or to defeat the measures of the United States, shall be fined under this title or imprisoned not more than three years, or both.

法律文本中文翻译如下：

“任何美国公民，无论他在何处，在没有美国授权的情况下，就与美国的任何争议或争议或挫败美国的措施而言，直接或间接地与任何外国政府或任何官员或代理人开始或进行任何通信或交往，意图影响任何外国政府或其任何高级职员或代理人的措施，应被处以罚款或被监禁不超过三年，或两者。”

在1月20日总统就职仪式前，拜登及其团队成员仍是普通美国公民。金教授过早透露拜登团队就美国政策和外交关系上与中国开展“隐密通道”的做法，是在提醒川普团队尽快使用《洛根法》(Logan Act)把可能亲华的布林肯国务卿干掉吧。

作为国际关系专家，金灿荣要学习些法律，多了解一些中国法，美国法或者国际法，才能把中美关系往不冲突、不对抗的方向上带，不然的话，老百姓要实现拎起包说走就走的中美交往境界就会更加遥远！

文：黄笑生律师


原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。